本次會議將討論文學文本中的記憶與遺忘之過程,並以本土、外來、全球三個層次探討此過程對文化記憶的影響。誠如弗蘭克􀉄 莫瑞替(Franco Moretti) 在The Slaughterhouse of Literature 文中所言:「大部分的書籍已永遠消逝 ── 而『大多數人』實際上忽略了這一點:如果我們以兩百本的十九世紀英國經典文學為基準,對比現今小􅩒的出版量,這兩百本小􅩒也僅占所有出版小􅩒的百分之五……但是……研讀這兩百本小􅩒已相當困難,更何況要讀到兩千本?在這種情況下,到底『知識』又代表了什麼呢?」
有些已被遺忘的書本,雖然現已無人􆕙讀,人們卻仍能藉其背後的文化影響力,追本溯源。然而另外有些書則因時代變遷,如政治動盪、審􃞍制度及語言的改變,已不再受到關注,而就此消失。至於其他曾經消失,卻又再度受到注目的書籍,如《貝奧武夫》以古英文記載於手稿上的敘事長詩,其手稿也曾遭火毀損,以致約長達七世紀的時間鮮為人知,而現今普遍認為此詩對於了解盎格魯撒克遜文化和英語歷史至為重要。
Transported/Transplanted books. Books originally written in one place for one culture that, while forgotten or ignored by that culture, have become influential in another place and/or time. Similarly, books that are more popular in translation than they ever were in their original language.
05月27日
2016
05月28日
2016
摘要截稿日期
注册截止日期
2025年04月16日 中国 北京
2025(第九届)中国国际骨科研究大会暨展览会2024年12月18日 中国 深圳市
2024深圳国际医疗器械展览会2024年09月12日 中国 Beijing
中国国际服务贸易交易会2024年06月01日 中国 淄博市
山东理工大学经济学院第四届学术年会2024年05月16日 中国 武汉
第二十一届“中国光谷”知识产权国际论坛2024年04月22日 日本 Narita
3rd Tech Summit on Artificial Intelligence & Robotics2023年10月12日 法国 Paris
International Conference on Signal Processing and Security 20232023年06月15日 中国 淄博市
山东理工大学经济学院第三届(2023)学生学术会议2023年05月12日 中国 Nanning
第三届土木工程计算与仿真技术学术会议2023年04月14日 中国 郑州市
2023年语言,创新教育与文化传播国际会议(CLEC 2023)
留言